記事一覧

「信用(中文)」

大家好!

最近,日本的电视台频繁播放一些介绍日本企业进军中国的节目。

特别是一些中小企业的内容。

「无法按照预想的进行・・・」

「在日本是理所当然的事情,可是在中国行不通・・・」

「万事先提钱,精神压力很大,正所谓拜金主义的中国・・・」

等等,大家都在抱怨。

同时,感受到的是「在拜金主义下洋溢着的能量与活力」。

我十分理解在中国工作的日本朋友的烦恼与压力。

我也曾经有过同样的体验。

现在中国的现状是到处洋溢着拜金主义,这当然不是一件好事,

但作为发展中国家的中国,现在这些「观念」和「能量」也许是必要的。

我从小就是个球迷,现在每天看在南非举办的2010世界杯比赛。

和世界杯一样,一个没有超级球星,

没有可以震惊世界的战斗力的球队,如果再没有了气势和能量,这支球队也就结束了吧。

在「能量」和「活力(拜金主义?)」的带动与影响下,现在的中国涌现出很多有钱人。

带来的结果是,与以往相比以留学或观光为目的出国人数年年递增。

作为经济复苏战略,日本政府及相关部门也把眼光投向了中国观光客(观光建国!?)。

例如,在银座的大多数名牌店的收银台上您没注意到有「银联」的牌子吗?

「银联」卡现在也可在日本实行刷卡。

在日本和在中国一样均可实行刷卡。

另,在春节期间,某饭店连锁店为了招揽中国观光客,推出一项策略,

将旗下经营的饭店所有客房的电视全部设置成可接受CCTV节目信号。

迄今为止中国观光客来日旅游的手续及审查非常严格。

但是,从今以后会变得更简单化吧。(听说只要持有VISA卡的人就会获批来日・・・)

相信从今以后中国观光客会逐渐增多。

伴随着观光客的递增因事故及疾病而去世的中国人案件也会逐渐增加。

作为一名在日中国人,如何让家属安心?

如何让家属在理解日本的法律及文化的基础上开展我们的业务?

家属所希望的是什莫?

如何提供让家属感到「委托你们办理,我们很满意」的服务?

对于我来讲课题还有很多・・・

再见

特殊出入境掌管员

「信用(日本語版)」

こんにちは!

最近、日本のテレビでも中国に進出する企業の特集番組を頻繁に放映しています。

特に中小企業の話。

「思い通りいかない・・・」

「日本では当たり前のことやけど、ここ(中国)では通用しない・・・」

「何でも先にお金、ストレスが溜まる、正に拝金主義の中国だ・・・」

と皆さん仰ってました。

また、感じた事は「その拝金主義の裏に溢れているパワーと活気」とのことでした。

中国に滞在している皆さんの悩みやストレスを十分理解できます。

僕も同じ体験がありました。

拝金主義が溢れる中国の現状はもちろん良くないと思いますが、

発展途上国の中国としては、今はこの「思い」や「パワー」が必要なのかもしれません。

僕は子供の頃からのサッカー・ファンなのですが、南アフリカで開催されている2010FIFAワールドカップをTVで見ています。

そのワールドカップと同じようにスーパー選手もいない。

世界を驚かせるような戦力もいないチームが、もしパワーや勢いもなければお終いでしょう。

このことひとつでも、あの「パワー」と「活気(拝金主義?)」のおかげで、最近の中国でも沢山のお金持ちが増えてきました。

その結果、昔以上に留学や旅行のため、中国から海外に渡航する人民も年々増加している模様です。

景気回復策として日本政府や業者たちも中国人観光客に目をつけました(観光立国!?)。

例えば、銀座にある殆どのブランド店のレジに「銀聯」という小さなプラスチック製の板を見たことがありませんか?

「銀聯」というのは簡単に言えば日本のデビット・カードに近い。

中国ではクレジット・カードとしての扱いです。

また、旧正月の時、某大手ホテルグループは中国人観光客を招くために

ホテル全室のテレビにCCTV(中国最大のテレビ局)を受信させるような対策もしていました。

今までは中国人観光客が日本へ来る為の手続きや審査はとても厳しかった。

だけど、これからどんどん簡素化になるでしょう。(VISAカード持てば審査は一発OKとの噂もあった・・・)。

これから中国人観光客はどんどん増えるでしょう。

それと共に事故や病気で亡くなられた中国人ケースも多くなるでしょう。

在日中国人の一人として、どの様にご家族様の心のケアをするのか?

どの様にご家族が日本の法律や文化を理解してもらいながら、業務を行なうのか?

ご家族は何を求めているのか?

ご家族に「任せてよかった」と感じていただけるよう、どの様により良いサービスを提供すれば良いのか?

僕にとっての課題はまだまだ多いようです・・・

再见

特殊出入境掌管员

「特殊出入境掌管员登场(中文)」

大家好,我是特殊出入境掌管员。

前几天领导突然对我说「你,去写公司的博客!」,这次是我第一次执笔。

水平有限,请多多关照。

当然,内容已被领导批阅・・・

金盾工程?

这里是中国?

说起中国,现在就是上海世博会。

据中国2010年上海世博会官方网站称,截止到6月15日上海世博会总入场人数已突破1400万人。

欢迎光临?

自说自画?

通过电视看到了争抢入场券还有伪装残疾人优先入场等画面・・・

只能说一句「不愧是中国・・・」。

有一种「这才是中国!」的感觉。

这充分显示出了我们的国民性!?

难道这就是我党常说的「走有中国特色的社会主义道路」!?

作为一个在日本已生活近10年的中国人多少感到有些难为情。

政治话题到此为止,再往下说的话・・・

再见

特殊出入境掌管员

「特殊出入境掌管员登場(日本語版)」

はじめまして、特殊出入境掌管员です。

上司から「おまえ、ブログ書け!」と突然言われ、この度初めて参加することになりました。

どうぞヨロシクお願いいたします。

勿論、「検閲付」です・・・

金盾工程?

ここは中国?

さて、中国と言うと現在上海万博開催中です。

中国2010年上海万博の公式HPによると、6月15日までに上海万博での総入場者数は延べ1400万人を突破したようです。

来場感謝?

自画自賛?

テレビで入場チケットを取り合う映像や身体障害者(偽身体障害者)の真似をして、

列を並ばずに入場しようとする人の映像を見た・・・

「さすが・・・」としか言えなかった。

「これが中国だ!」と言う感じですね。

国民性丸出し!?

もしかしたらこれこそ中国共産党がよくいう「中国的社会主義の道」!?

日本で10年間ぐらい暮らしてきた中国人の私としてはちょっと恥ずかしかった。

政治の話はここまで、これ以上書くと・・・

再见

特殊出入境掌管员

ページ移動

  • 前のページ
  • 次のページ

過去ログ