爪哇岛发生近震规模6.3地震 死者超过3000人，
受伤者数千人（印度尼西亚）

在印度尼西亚・爪哇岛中部的日诺雍亚卡他附近，
27日清早5时54分（日本时间7时54分）左右，
发生了规模为里氏(Ｍ)６.３的强烈地震。
政府当局的负责人已经确认死者已达3068人。
除了1万2500以上的受伤者以外，共约有20万人左右受难。
推测还有很多的住民被压在倒塌的建筑物下，伤亡人数有可能增长。 请允许我们对于在这次地震中遇难的人们表示亲切地问候。

对于不幸逝去的人们表示沉痛的哀悼。

尔赫斯集团以及
尔赫斯国际有限公司全体员工。